1 00:00:58,739 --> 00:01:02,462 Παράδεισος 2 00:02:26,346 --> 00:02:27,347 Ζιξιάο 3 00:02:38,599 --> 00:02:43,243 Σήμερα είμαστε εδώ για να γιορτάσει τα γενέθλια της βασίλισσας 4 00:02:43,363 --> 00:02:48,008 Παρακαλώ σταθείτε και στις δύο πλευρές και ας το γιορτάσουμε 5 00:03:02,262 --> 00:03:04,625 Η καμαριέρα Ζιξιάο θα παρουσίαζε τώρα τα ροδάκινα 6 00:03:44,625 --> 00:03:46,426 Πού είναι ο φύλακας της νεράιδας; 7 00:03:49,189 --> 00:03:53,914 Η Zixiao έχει ντροπιάσει τον εαυτό της σε αυτή την τελετή 8 00:03:55,115 --> 00:03:58,519 100 χτυπήματα; 300 μαστιγώματα; 9 00:03:59,039 --> 00:04:00,040 Τριακόσια 10 00:04:02,162 --> 00:04:03,524 Τριακόσια μαστίγωμα 11 00:04:05,085 --> 00:04:06,086 Περίμενε 12 00:04:10,170 --> 00:04:11,171 Ελάτε 13 00:04:14,094 --> 00:04:18,138 Zhou Bao του παλατιού Lingxiao και η υπηρέτρια Ζιξιάο έφυγε 14 00:04:18,258 --> 00:04:20,541 Έσπασαν τους ουράνιους κανόνες 15 00:04:20,661 --> 00:04:23,103 Όλοι οι αρχιφύλακες... 16 00:04:23,223 --> 00:04:25,385 και οι στρατιώτες πρέπει να τους συλλάβουν 17 00:04:25,465 --> 00:04:28,068 Αν Ζου Μπάο και Ζιξιάο σχεδιάζω να πάω στον θνητό 18 00:04:28,188 --> 00:04:30,190 κόσμο, αυτή η Νότια Ουράνια Πύλη είναι η μόνη πύλη 19 00:04:31,151 --> 00:04:33,273 Ποιος είναι ο φρουρός σήμερα; 20 00:04:33,393 --> 00:04:34,434 Σιν Λινγκ 21 00:04:41,602 --> 00:04:42,242 Σιν Λινγκ 22 00:04:42,322 --> 00:04:42,963 Παίρνεις την παραγγελία 23 00:04:43,083 --> 00:04:45,285 Παρακαλώ δώστε μου τις παραγγελίες σας 24 00:04:45,405 --> 00:04:46,246 Φυλάξτε καλά την πύλη 25 00:04:46,326 --> 00:04:47,127 Ναι 26 00:04:51,011 --> 00:04:51,852 Κατάψυξη 27 00:04:52,613 --> 00:04:54,294 Zhou Bao, Zixiao 28 00:04:57,377 --> 00:04:58,258 Εσείς οι δύο πρέπει να γυρίσετε πίσω 29 00:04:58,338 --> 00:04:59,379 Το κεφάλι πίσω; 30 00:05:00,220 --> 00:05:04,024 Μετά την τιμωρία, θα φυλακιστούμε χωριστά 31 00:05:04,104 --> 00:05:05,225 Και δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον 32 00:05:05,305 --> 00:05:07,628 Xin Ling, είμαστε φίλοι 33 00:05:07,708 --> 00:05:08,829 Μπορείτε να μας κάνετε τη χάρη; 34 00:05:08,949 --> 00:05:11,632 Αφού βρίσκομαι σε υπηρεσία σήμερα 35 00:05:13,954 --> 00:05:14,755 Εντάξει 36 00:05:36,777 --> 00:05:38,258 Σιν Λινγκ 37 00:05:38,338 --> 00:05:40,420 Είμαι ερωτευμένος με τον Zhou Bao 38 00:05:40,541 --> 00:05:43,223 Οι Θεοί απλά δεν μας αφήνουν να είμαστε μαζί 39 00:05:43,303 --> 00:05:45,025 Το μόνο που επιθυμούμε είναι να ζούμε ως... 40 00:05:45,145 --> 00:05:46,627 ένα συνηθισμένο ζευγάρι στον κόσμο των θνητών 41 00:05:47,708 --> 00:05:49,069 Παρακαλώ αφήστε μας να φύγουμε 42 00:05:49,309 --> 00:05:50,070 Σταμάτα 43 00:05:51,512 --> 00:05:52,432 Σταματήστε! 44 00:05:53,874 --> 00:05:56,557 Zhou Bao, ξεφεύγεις με τον Zixiao! 45 00:05:56,677 --> 00:05:58,238 Είμαστε εδώ για να σας συλλάβουμε 46 00:05:58,358 --> 00:06:00,320 Υπό τις διαταγές του Αυτοκράτορα Jade 47 00:06:00,801 --> 00:06:01,562 Κρατήστε τους 48 00:07:10,430 --> 00:07:11,351 Xin Ling, τι κάνεις; 49 00:07:11,471 --> 00:07:12,753 Συγχώρεσέ με, Τρίτο Πρίγκιπα 50 00:07:12,873 --> 00:07:15,876 Είναι ένα ερωτευμένο ζευγάρι 51 00:07:15,996 --> 00:07:17,357 Αφού δεν μπορούν να είναι μαζί εδώ στον παράδεισο 52 00:07:17,477 --> 00:07:19,039 Παρακαλώ αφήστε τους να πάνε στον κόσμο των θνητών 53 00:07:19,119 --> 00:07:20,000 Ησυχία! 54 00:07:20,280 --> 00:07:22,322 Σώπα, Σιν Λινγκ 55 00:07:22,883 --> 00:07:26,246 Είσαι σε μπελάδες μόνος σου για να τους αφήσει να φύγουν 56 00:07:26,326 --> 00:07:28,088 Λίγο νεύρο που έχεις! 57 00:07:28,609 --> 00:07:29,489 Jinzha 58 00:07:29,890 --> 00:07:30,691 Ορίστε, κύριε 59 00:07:30,811 --> 00:07:32,212 Muzha 60 00:07:32,292 --> 00:07:33,093 Κύριε 61 00:07:33,213 --> 00:07:34,094 Nazha 62 00:07:34,174 --> 00:07:34,895 Κύριε 63 00:07:35,015 --> 00:07:35,696 Ακούστε 64 00:07:35,816 --> 00:07:36,857 Ναι κύριε 65 00:07:36,977 --> 00:07:38,458 Ο Αυτοκράτορας του Jade διέταξε να διώξουν... 66 00:07:38,539 --> 00:07:43,624 Xin Ling στον κόσμο των θνητών γιατί άφησε το ζευγάρι να φύγει 67 00:07:43,744 --> 00:07:48,348 Πάρτε τη Nazha και τους άλλους να τους διώξω... 68 00:07:48,468 --> 00:07:49,670 της ουράνιας αυλής 69 00:07:49,790 --> 00:07:50,791 Ναι, κύριε 70 00:08:52,693 --> 00:08:56,657 Διώξτε τον στον κόσμο των θνητών 71 00:09:18,799 --> 00:09:21,682 Ο Σιν Λινγκ ζει τώρα ανάμεσα στους θνητούς ανθρώπους 72 00:09:21,762 --> 00:09:24,044 Μετενσαρκώθηκε ως οδηγός ταξί 73 00:09:24,124 --> 00:09:26,847 Στη Γη υπάρχουν καλοί και κακοί άνθρωποι 74 00:09:54,114 --> 00:09:59,800 Είμαστε και οι δύο έφηβοι 75 00:09:59,880 --> 00:10:05,646 Βγαίνουμε ραντεβού 76 00:10:05,726 --> 00:10:11,652 Αν και είμαστε φτωχοί 77 00:10:11,732 --> 00:10:17,538 Αλλά όλα είναι δωρεάν 78 00:10:17,658 --> 00:10:23,463 Το γρασίδι, ο ήλιος, η θάλασσα, το φως του φεγγαριού 79 00:10:23,544 --> 00:10:29,269 Μπορούμε να ξαπλώσουμε οπουδήποτε 80 00:10:29,389 --> 00:10:35,235 Μαζεύουμε ένα κομμάτι ξύλο για να ανάψουμε φωτιά 81 00:10:35,315 --> 00:10:43,243 Ο ουρανός είναι η τεράστια σκηνή μας 82 00:10:43,564 --> 00:10:49,249 Βόλτα στη βροχή και παγωμένο αέρα 83 00:10:49,329 --> 00:10:55,255 Θα είμαστε καλά όταν είμαστε μαζί 84 00:10:55,335 --> 00:10:57,978 Τα μακριά και απαλά μαλλιά σας 85 00:10:58,098 --> 00:11:01,221 Οι φαρδιοί σου ώμοι 86 00:11:01,341 --> 00:11:10,430 Δεν φοβάμαι τίποτα όταν είμαστε μαζί 87 00:11:35,335 --> 00:11:38,058 Πες μου που είναι; 88 00:11:50,871 --> 00:11:51,712 Όχι 89 00:11:53,393 --> 00:11:55,956 Αυτό δεν μπορεί να είναι? φέρε με κοντά της 90 00:12:29,189 --> 00:12:30,070 Shiqi 91 00:12:50,891 --> 00:12:53,173 Shiqi, πώς γίνεται... 92 00:13:07,027 --> 00:13:08,949 Ο Γενικός Διευθυντής; Δεν είναι μέσα 93 00:13:10,310 --> 00:13:11,111 Υπομονή 94 00:13:12,152 --> 00:13:13,634 Γεια σας 95 00:13:15,516 --> 00:13:17,077 Δεν είναι μέσα, θα του δώσω το μήνυμα 96 00:13:18,478 --> 00:13:21,401 Γεια σου, ο Γενικός Διευθυντής δεν είναι στο γραφείο 97 00:13:23,884 --> 00:13:26,206 Γεια σας, είναι εκτός γραφείου. Αυτό είναι σωστό 98 00:13:27,447 --> 00:13:28,048 Σίγουρα 99 00:13:31,371 --> 00:13:33,614 Γεια, θέλετε να μιλήσετε με τον GM; 100 00:13:34,134 --> 00:13:35,776 Φυσικά, θα του δώσω το μήνυμα 101 00:13:35,896 --> 00:13:37,377 Μην ανησυχείς 102 00:14:28,869 --> 00:14:30,070 Σε είδε 103 00:15:06,506 --> 00:15:08,148 Σε ονειρεύομαι 104 00:15:08,268 --> 00:15:10,791 Αλλά είσαι τόσο μακριά 105 00:15:11,592 --> 00:15:12,553 Είμαι πίσω 106 00:15:13,554 --> 00:15:16,476 Γύρισες, αλλά εγώ είμαι... 107 00:15:34,454 --> 00:15:35,776 Σταματήστε το 108 00:18:22,262 --> 00:18:25,265 Ο ουρανός είναι καθαρός μετά τη βροχή 109 00:18:25,385 --> 00:18:28,749 Κοιτάξτε τον ήλιο που λάμπει 110 00:18:28,869 --> 00:18:35,395 Έχει λιακάδα όλη την ημέρα 111 00:18:35,475 --> 00:18:38,759 Σκουπίστε τα δάκρυά σας και ελπίδα για το μέλλον 112 00:18:38,879 --> 00:18:42,202 Σκουπίστε τους λεκέδες από το αίμα σας 113 00:18:42,282 --> 00:18:44,124 Θα τα καταφέρεις κάποια μέρα 114 00:18:44,244 --> 00:18:45,566 Τι άλλο χρειάζεται κανείς στη ζωή! 115 00:18:45,686 --> 00:18:49,089 Η αγάπη μας είναι αιώνια 116 00:18:49,209 --> 00:18:52,412 Δεν θα υπάρχει πόνος ή αίμα 117 00:18:52,492 --> 00:18:55,696 Κρατάμε τα χέρια μας ενωμένα 118 00:18:56,056 --> 00:18:59,059 Και θα περπατήσουμε αυτή τη ζωή δίπλα δίπλα 119 00:18:59,179 --> 00:19:02,302 Είσαι εγώ, είμαι εσύ 120 00:19:02,422 --> 00:19:07,548 Μαζί σαν ένα 121 00:19:10,751 --> 00:19:13,153 Κύριε Χούο, γιατί είστε εδώ; 122 00:19:27,848 --> 00:19:29,369 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς; 123 00:19:30,130 --> 00:19:32,212 Αυτή είναι μια εύκολη δουλειά για εσάς 124 00:19:32,973 --> 00:19:35,455 Θέλω να ψάξετε για έναν άντρα και μια γυναίκα 125 00:19:36,456 --> 00:19:38,498 Σκότωσε έναν και πιάσε έναν 126 00:19:40,220 --> 00:19:41,822 Σκότωσε τον τύπο φυσικά 127 00:19:41,942 --> 00:19:42,943 Και φέρε μου το κορίτσι 128 00:19:44,464 --> 00:19:48,148 Είσαι έξυπνος. Αυτό είναι σωστό 129 00:19:49,630 --> 00:19:50,591 Τα ονόματά τους; 130 00:19:51,471 --> 00:19:54,394 Shiqi και Chen Ding 131 00:19:57,077 --> 00:19:58,038 Ταξί 132 00:20:11,331 --> 00:20:12,933 Γεια, ξέρεις να οδηγείς; 133 00:20:20,300 --> 00:20:22,142 Δεν πας πουθενά 134 00:20:39,560 --> 00:20:40,480 Βγες έξω 135 00:20:43,283 --> 00:20:44,284 Δεν πρέπει να εκφοβίζετε την κυρία 136 00:20:44,404 --> 00:20:45,165 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά 137 00:20:45,846 --> 00:20:48,048 Είστε ένα μάτσο τραμπούκοι 138 00:20:48,128 --> 00:20:50,170 Άσε την αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία 139 00:20:50,290 --> 00:20:51,171 Μαλακίες 140 00:22:01,281 --> 00:22:02,282 Μπείτε στο αυτοκίνητο, γρήγορα 141 00:22:04,084 --> 00:22:05,085 Μην κουνηθείς 142 00:22:19,139 --> 00:22:20,180 Πήγαινε 143 00:22:22,903 --> 00:22:24,585 Μπορώ να σε οδηγήσω στο νοσοκομείο 144 00:22:25,666 --> 00:22:29,309 Απλά φύγε, μην μπεις σε μπελάδες 145 00:22:29,910 --> 00:22:31,992 Σκότωσα τον τύπο 146 00:22:33,994 --> 00:22:37,558 Τουλάχιστον έχω κάνει μια καλή πράξη στη γη 147 00:22:38,078 --> 00:22:40,801 Μπορεί επίσης να πάει στην κόλαση να ρίξει μια ματιά 148 00:22:43,043 --> 00:22:45,566 Ο Σιν Λινγκ έκανε μια καλή πράξη 149 00:22:45,926 --> 00:22:47,127 Και έφυγε από τη γη 150 00:22:48,609 --> 00:22:50,771 κόλαση 151 00:23:05,425 --> 00:23:07,267 Τι πιέζουν; 152 00:23:07,347 --> 00:23:08,388 Βιάζεται να μετενσαρκωθεί 153 00:23:08,669 --> 00:23:11,071 Μετενσαρκώθηκε; Είμαστε στο... 154 00:23:11,511 --> 00:23:13,513 Στο δρόμο για την κόλαση, κοίτα 155 00:23:16,156 --> 00:23:18,198 Δείτε αυτά τα τέρατα ως φρουρούς της κόλασης 156 00:23:27,528 --> 00:23:28,408 Βγάλτε το 157 00:23:28,488 --> 00:23:29,890 Βγάλ' τα όλα 158 00:23:30,010 --> 00:23:31,051 Ελάτε 159 00:23:33,293 --> 00:23:34,535 Τόσο πολύ! 160 00:23:36,897 --> 00:23:39,820 Πάρτε τους να παρουσιαστούν στο Παλάτι της Κόλασης 161 00:23:42,422 --> 00:23:43,704 Δεν θέλω να πάω 162 00:23:56,356 --> 00:23:57,437 Γιατί είσαι εδώ; 163 00:24:04,605 --> 00:24:07,768 Μια μέρα, ένας φίλος μου... 164 00:24:07,888 --> 00:24:09,570 μου έδωσε πολύ να πιω 165 00:24:10,370 --> 00:24:14,174 Ζαλίστηκα και τον ακολούθησα σε ένα μέρος 166 00:25:34,735 --> 00:25:36,817 Τι γίνεται με εσένα; Γιατί είσαι εδώ; 167 00:25:37,497 --> 00:25:39,419 Είναι μεγάλη ιστορία. Θα σου πω αργότερα 168 00:25:42,142 --> 00:25:43,824 Δεν θα πάμε στο Παλάτι της Κόλασης 169 00:25:44,064 --> 00:25:45,906 Μην αφήσετε τους φρουρούς να σας πιάσουν 170 00:25:46,506 --> 00:25:47,467 Ελάτε 171 00:25:50,951 --> 00:25:52,913 Πες, είστε δύο νέοι εδώ; 172 00:25:53,033 --> 00:25:53,834 Είσαι... 173 00:25:53,914 --> 00:25:55,876 Είμαι το ωραίο φάντασμα 174 00:25:56,356 --> 00:25:58,118 Βοηθήστε μας τότε 175 00:25:58,238 --> 00:25:59,800 Δεν θέλουμε να κάνουμε αναφορά στο Παλάτι της Κόλασης 176 00:26:00,520 --> 00:26:02,683 το καταλαβαίνω. Έλα μαζί μου 177 00:26:10,731 --> 00:26:12,052 Ευχαριστώ 178 00:26:12,132 --> 00:26:12,813 Κάτσε 179 00:26:22,262 --> 00:26:23,544 Τι κάνεις; 180 00:26:25,866 --> 00:26:26,226 Εσύ... 181 00:26:26,306 --> 00:26:28,428 Πάω να σε πουλήσω 182 00:26:28,549 --> 00:26:30,470 Μπορεί επίσης να πάω πρώτα 183 00:26:31,632 --> 00:26:34,194 Νόμιζα ότι είσαι το ωραίο φάντασμα 184 00:26:34,514 --> 00:26:35,435 Φυσικά 185 00:26:41,001 --> 00:26:42,603 Είσαι το φάντασμα μιας σάπιας καρδιάς 186 00:26:48,088 --> 00:26:48,849 Περίμενε ένα λεπτό 187 00:26:49,249 --> 00:26:51,411 Θα μου την πουλήσεις; 188 00:26:51,692 --> 00:26:52,933 Αυτό είναι σωστό 189 00:26:53,053 --> 00:26:54,374 Τότε πώς το ονομάζετε αυτό; 190 00:26:54,494 --> 00:26:57,738 Πρέπει να μου κάνετε έκπτωση 191 00:27:07,147 --> 00:27:08,428 Δύο λείπουν 192 00:27:08,949 --> 00:27:10,871 Σωστά, λείπουν δύο 193 00:27:11,632 --> 00:27:12,673 Θα πάμε να ελέγξουμε 194 00:27:23,083 --> 00:27:26,527 Σταθμοί στοιχημάτων 195 00:27:30,210 --> 00:27:31,451 Μην πιέζετε 196 00:27:31,532 --> 00:27:34,254 Σχηματίστε μια γραμμή 197 00:27:34,695 --> 00:27:36,016 Μην πιέζετε 198 00:27:36,897 --> 00:27:38,298 Σχηματίστε μια γραμμή 199 00:27:38,899 --> 00:27:42,382 Ελάτε 200 00:27:45,025 --> 00:27:45,866 Πήγαινε 201 00:27:45,986 --> 00:27:47,988 Τι κάνεις; 202 00:27:48,068 --> 00:27:49,069 Δεν μπορείτε να παίξετε εδώ 203 00:27:49,189 --> 00:27:51,271 Τι γίνεται με αυτούς εκεί πέρα; 204 00:27:51,391 --> 00:27:53,313 Έχουν την έγκριση του Βασιλιά της Κόλασης 205 00:27:53,433 --> 00:27:55,275 Πληρώνουν φόρο. Φυσικά θα ήταν διαφορετικά 206 00:27:55,395 --> 00:27:57,077 Μόνο και μόνο επειδή πληρώνουν φόρο 207 00:27:57,197 --> 00:27:58,759 Αυτό είναι σωστό 208 00:27:58,879 --> 00:28:00,761 Χρήματα... αυτό είναι που έχει σημασία 209 00:28:01,121 --> 00:28:06,807 Συνεχίστε 210 00:28:08,689 --> 00:28:09,890 Συλλάβετε τους 211 00:28:10,851 --> 00:28:11,852 Δεν έχουμε κάνει τίποτα κακό 212 00:28:12,172 --> 00:28:13,053 Γιατί τσακώνεσαι; 213 00:28:13,133 --> 00:28:14,494 Τι λες; 214 00:28:14,775 --> 00:28:17,097 Διαταράσσετε την ειρήνη εδώ 215 00:28:20,300 --> 00:28:21,421 Αντιστέκεστε στη σύλληψη; 216 00:28:29,590 --> 00:28:30,831 Συλλάβετέ τον 217 00:28:34,795 --> 00:28:35,996 Συλλάβετε τους 218 00:28:38,078 --> 00:28:40,080 Προχώρα, θα σε ψάξω αργότερα 219 00:29:06,386 --> 00:29:09,389 Όλη σου τη ζωή σου άρεσε η βία 220 00:29:09,469 --> 00:29:13,674 Πολέμησες με τη γυναίκα σου, ο γιος σου, ο πατέρας σου 221 00:29:13,794 --> 00:29:16,036 Τώρα σε καταδικάζω στο Hell of Icy Sword 222 00:29:16,156 --> 00:29:18,719 Ψιλοκομμένο στη μέση 223 00:29:18,839 --> 00:29:20,400 Τότε μπορείς να πολεμήσεις τον εαυτό σου για πάντα 224 00:29:23,083 --> 00:29:25,325 Πήρες δωροδοκίες όταν ήσουν ζωντανός. 225 00:29:25,445 --> 00:29:29,289 ζούσε σε υπερβολή με τα δύσκολα αποκτημένα υπάρχοντα των άλλων 226 00:29:29,369 --> 00:29:31,451 Κατάφερες να ξεφύγεις 227 00:29:31,532 --> 00:29:33,453 Αλλά τώρα που είσαι στην κόλαση... 228 00:29:33,534 --> 00:29:35,576 Θα μπορούσατε να απολαύσετε 229 00:29:36,176 --> 00:29:37,097 Ευχαριστώ, Βασιλιά της Κόλασης 230 00:29:37,337 --> 00:29:39,059 Αν θέλεις να επενδύσω οτιδήποτε για σένα 231 00:29:39,179 --> 00:29:40,260 Απλά ενημερώστε με 232 00:29:41,181 --> 00:29:42,903 Είσαι καταδικασμένος σε το διυλιστήριο της κόλασης του χαλκού 233 00:29:43,023 --> 00:29:45,225 Με τα χρήματα που έχει πάρει ως δωροδοκίες 234 00:29:45,305 --> 00:29:47,668 Μετατρέψτε το σε χρυσό 235 00:29:47,748 --> 00:29:49,149 Λιώστε το και βάλτε το στο λαιμό του 236 00:29:49,269 --> 00:29:50,030 Ναι 237 00:29:51,552 --> 00:29:52,993 Τι ακολουθεί; 238 00:29:53,073 --> 00:29:54,675 Βασιλιά, υπάρχει ένα φάντασμα με σάπια καρδιά 239 00:29:55,275 --> 00:29:56,837 Και όσοι διαχειρίζονται ένα περίπτερο τυχερών παιχνιδιών... 240 00:29:56,917 --> 00:29:58,038 έξω από τον στοιχηματικό σας σταθμό 241 00:29:58,158 --> 00:30:01,562 Στείλτε τους όλους στο Gambling Hell 242 00:30:01,842 --> 00:30:03,924 Το φάντασμα της σάπιας καρδιάς στο Hell of Pierced Heart 243 00:30:04,444 --> 00:30:05,285 Ναι κύριε 244 00:30:06,647 --> 00:30:07,768 Πήγαινε... 245 00:30:07,888 --> 00:30:09,049 Αδίκησα, Βασιλιά 246 00:30:09,129 --> 00:30:10,170 Δεν παίζω στοίχημα 247 00:30:10,651 --> 00:30:13,133 Διάταξη στο δικαστήριο 248 00:30:13,253 --> 00:30:15,095 Η ποινή θα εκτελεστεί 249 00:30:15,375 --> 00:30:17,417 Πήγαινε... 250 00:30:47,688 --> 00:30:50,571 Άσε με να φύγω... 251 00:30:53,854 --> 00:30:55,616 Άσε με να φύγω... 252 00:31:31,491 --> 00:31:32,893 Πήγαινε 253 00:31:40,260 --> 00:31:42,663 Αγοράστε 254 00:31:45,666 --> 00:31:46,787 Είναι πολύ ωραία εδώ στην κόλαση 255 00:31:47,107 --> 00:31:49,029 Έχετε Mark Six Lottery; 256 00:31:49,349 --> 00:31:50,430 Θα μάθετε σε ένα λεπτό 257 00:32:00,120 --> 00:32:02,603 ήσουν αλκοολικός, και κάνεις τους άλλους να πιουν 258 00:32:02,723 --> 00:32:03,884 Αυτή είναι η ανταπόδοση σου 259 00:32:05,005 --> 00:32:06,046 Γιατί δεν πας να παίξεις; 260 00:32:06,767 --> 00:32:07,848 Δεν ήμουν ποτέ τζογαδόρος 261 00:32:08,048 --> 00:32:09,810 Ο Βασιλιάς της Κόλασης έκανε ένα λάθος 262 00:32:09,890 --> 00:32:12,893 ανοησίες. Πήγαινε ρίξε μια ματιά τουλάχιστον. Συνεχίστε 263 00:32:45,766 --> 00:32:47,888 Τρεις στο είδος τους. Στοίχημα 264 00:32:48,689 --> 00:32:51,652 Περίμενε ένα λεπτό. Στοίχημα 265 00:33:01,501 --> 00:33:02,382 Έλα εδώ 266 00:33:03,183 --> 00:33:03,944 Παρακαλώ βοηθήστε με 267 00:33:04,064 --> 00:33:04,825 Να σε βοηθήσει; 268 00:33:04,945 --> 00:33:06,426 Κόψτε τα δάχτυλά μου 269 00:33:07,427 --> 00:33:10,030 Βλέπεις, έχω χάσει πολλά... 270 00:33:10,110 --> 00:33:13,153 σε όλα τα τυχερά παιχνίδια 271 00:33:13,273 --> 00:33:16,276 Πρέπει να κόψω τα δάχτυλά μου για να μην ξαναπαίζω 272 00:33:16,557 --> 00:33:19,439 Μπράβο σου, αλλά δεν μπορείς να το κάνεις μόνος σου; 273 00:33:19,519 --> 00:33:23,083 Εγώ... δεν μπορούσα 274 00:33:23,203 --> 00:33:23,924 Πώς; 275 00:33:24,044 --> 00:33:24,965 Εκεί πέρα 276 00:33:44,264 --> 00:33:45,505 Ελάτε 277 00:33:46,466 --> 00:33:49,910 Κοιτάξτε μας, μας λείπει ένα, έλα 278 00:33:50,190 --> 00:33:51,592 Ελάτε μαζί μας για μερικούς γύρους 279 00:33:51,872 --> 00:33:55,916 Έλα εδώ, τι νόημα έχει να κόψεις τα δάχτυλα; 280 00:33:57,237 --> 00:33:58,759 Ελάτε 281 00:33:59,279 --> 00:34:00,440 Ελάτε 282 00:34:00,520 --> 00:34:02,082 Και πάλι 283 00:34:02,522 --> 00:34:04,004 Ένα μας λείπει 284 00:34:04,124 --> 00:34:06,847 Ελάτε 285 00:34:07,207 --> 00:34:09,089 Ενενήντα χιλιάδες... Στοίχημα 286 00:34:09,329 --> 00:34:10,530 Ενενήντα χιλιάδες πάλι 287 00:34:10,651 --> 00:34:11,812 Χάνεις 288 00:34:12,212 --> 00:34:14,054 Πήγαινε 289 00:34:14,895 --> 00:34:17,497 Μας λείπει πάλι ένα 290 00:34:17,778 --> 00:34:19,019 Τι πρέπει να κάνουμε; 291 00:34:19,419 --> 00:34:20,741 Γιατί δεν κάθεσαι; 292 00:34:20,861 --> 00:34:22,262 Δεν θέλω να μου κόψουν τα δάχτυλα 293 00:34:22,382 --> 00:34:24,785 Έλα, εδώ είναι η κόλαση 294 00:34:24,865 --> 00:34:25,946 Πήγαινε 295 00:34:28,589 --> 00:34:29,550 Τι τότε; 296 00:34:32,152 --> 00:34:34,274 Εντάξει 297 00:34:46,887 --> 00:34:48,048 Κέρδισα τελικά 298 00:34:49,650 --> 00:34:51,051 Τι; κέρδισα 299 00:34:51,131 --> 00:34:52,372 Οι νικητές θα έχουν τα δάχτυλά τους ψιλοκομμένο 300 00:34:52,492 --> 00:34:53,814 Οι νικητές; 301 00:34:54,294 --> 00:34:56,016 Τι συμβαίνει; 302 00:34:56,256 --> 00:34:57,818 Πήγαινε 303 00:35:16,997 --> 00:35:18,959 Ελάτε 304 00:35:19,519 --> 00:35:21,842 Βιαστείτε, ξημέρωσε 305 00:35:22,522 --> 00:35:23,644 Είσαι τόσο αργός 306 00:35:24,084 --> 00:35:26,366 Βιαστείτε 307 00:35:29,690 --> 00:35:30,330 Ποιο πλακίδιο θα απορρίπτατε; 308 00:35:30,450 --> 00:35:32,693 Έχετε αποφασίσει; 309 00:35:35,776 --> 00:35:38,619 Μπορείτε να με βοηθήσετε 310 00:35:38,859 --> 00:35:40,060 Ποιο να απορρίψω; 311 00:36:06,126 --> 00:36:07,087 Κόκκινο φόρεμα 312 00:36:24,665 --> 00:36:25,626 Μην πλησιάζεις 313 00:36:25,706 --> 00:36:27,267 Θα πεθάνει σε ένα δευτερόλεπτο 314 00:36:28,589 --> 00:36:29,910 Ξέρω ότι έχεις μάθει κουνγκ φου 315 00:36:30,030 --> 00:36:31,311 Γιατί δεν μπαίνεις μαζί μας; 316 00:36:32,072 --> 00:36:33,834 Τι εννοείς; 317 00:36:34,354 --> 00:36:36,076 Είσαι από την πόλη των χαμένων ψυχών, έτσι δεν είναι; 318 00:36:36,196 --> 00:36:37,718 Δεν το είδατε στην πύλη... 319 00:36:37,838 --> 00:36:39,399 Όλοι ψάχτηκαν από τους φρουρούς; 320 00:36:39,479 --> 00:36:40,320 Αυτό είναι σωστό 321 00:36:40,440 --> 00:36:41,922 Τους έχουν αφαιρεθεί όλα τα λεφτά 322 00:36:42,042 --> 00:36:43,884 Είναι μέσα σε ένα τεράστιο πιάτο 323 00:36:44,004 --> 00:36:47,367 Υπάρχουν πολλοί σαν εμάς εδώ καθημερινά 324 00:36:47,487 --> 00:36:49,049 Είμαστε εδώ για να ληστέψουμε 325 00:36:50,210 --> 00:36:52,052 Δηλαδή πάμε να ληστέψουμε; 326 00:36:57,097 --> 00:36:59,499 Σας αφήνω να συμμετάσχετε γιατί ξέρετε κουνγκ φου 327 00:36:59,580 --> 00:37:01,141 Και θα σας δώσουμε το μερίδιό σας 328 00:37:01,742 --> 00:37:02,823 Άσε την πρώτα 329 00:37:02,903 --> 00:37:05,265 Νομίζεις ότι είμαι ανόητος 330 00:37:05,385 --> 00:37:06,947 Δεν θα ακούσεις αν την αφήσω να φύγει 331 00:37:13,193 --> 00:37:14,274 Μην ανησυχείς 332 00:37:14,394 --> 00:37:16,917 Αυτός ο τύπος ζει με τα λεφτά των γυναικών 333 00:37:17,037 --> 00:37:18,639 Δεν θα της κάνει κακό 334 00:37:18,879 --> 00:37:21,441 Ελάτε μαζί μας 335 00:37:21,562 --> 00:37:22,843 Και θα είμαστε μια ομάδα αδερφών 336 00:37:23,724 --> 00:37:25,365 Πάμε, δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς 337 00:37:37,618 --> 00:37:38,579 Πήγαινε 338 00:37:41,501 --> 00:37:43,624 Χρήματα 339 00:37:52,272 --> 00:37:54,034 Κάνεις λάθος. Δεν είμαι μαζί τους 340 00:37:55,556 --> 00:37:56,677 εγω... 341 00:37:57,397 --> 00:38:00,000 Αδερφέ, δεν είναι μεγάλη υπόθεση να είσαι δολοφόνος 342 00:38:00,200 --> 00:38:02,322 Υπάρχουν τόσα πολλά στην πόλη Lost-Souls 343 00:38:03,283 --> 00:38:05,245 Πας να σώσεις, υπάρχει άλλος 344 00:38:06,286 --> 00:38:07,287 Πήγαινε 345 00:38:18,819 --> 00:38:21,582 Ρε, που το βρήκες τόσο όμορφο κορίτσι; 346 00:38:21,662 --> 00:38:23,023 Καθόλου άσχημα 347 00:38:23,263 --> 00:38:26,026 Εντάξει, θα σου την πουλήσω 348 00:38:26,667 --> 00:38:30,671 Όλοι προσπαθούμε να ζήσουμε εδώ 349 00:38:31,952 --> 00:38:32,993 καταλαβαίνω 350 00:38:42,683 --> 00:38:44,364 Ευχαριστώ, γιεν 351 00:38:44,484 --> 00:38:45,005 Αντίο 352 00:38:47,287 --> 00:38:48,448 Αντίο 353 00:38:49,690 --> 00:38:50,290 εγω... 354 00:38:50,410 --> 00:38:51,451 Έλα εδώ 355 00:38:58,619 --> 00:39:00,060 Καημένα φαντάσματα 356 00:39:00,180 --> 00:39:02,142 Θα πάτε όλοι στο Plough Hell 357 00:39:02,262 --> 00:39:05,465 Βασιλιά, αν και ήμασταν φτωχοί 358 00:39:05,586 --> 00:39:08,068 Αλλά είμαστε όλοι καλοί πολίτες 359 00:39:08,188 --> 00:39:12,112 Στη γη έχουμε περάσει πολλά 360 00:39:12,232 --> 00:39:16,837 Και τώρα μας στέλνεις στην Κόλαση του Άροτρου 361 00:39:16,917 --> 00:39:18,078 Είμαστε αδικημένοι 362 00:39:18,198 --> 00:39:20,440 Είναι το ίδιο παντού 363 00:39:20,561 --> 00:39:23,203 Θα είσαι καλύτερα με τα χρήματα. Καταλαβαίνω; 364 00:39:23,283 --> 00:39:24,324 Πάρτε τα 365 00:39:24,605 --> 00:39:25,405 Πήγαινε 366 00:39:25,485 --> 00:39:26,006 Είμαστε αδικημένοι 367 00:39:26,086 --> 00:39:27,487 Βασιλιά, υπάρχουν πολλά μικρά φαντάσματα έξω 368 00:39:27,568 --> 00:39:29,049 Ποιες είναι οι παραγγελίες σας; 369 00:39:29,129 --> 00:39:30,370 Στείλτε τους στην Κόλαση του Άροτρου 370 00:39:30,490 --> 00:39:31,371 Ναι 371 00:39:32,092 --> 00:39:34,494 Πήγαινε 372 00:39:42,583 --> 00:39:44,264 Έλα εδώ 373 00:39:45,586 --> 00:39:46,827 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά 374 00:39:51,792 --> 00:39:55,035 Καθόλου άσχημα, αλλαγή φορέματος 375 00:39:58,959 --> 00:40:02,362 Τώρα φαίνεσαι τελείως διαφορετικός 376 00:40:07,648 --> 00:40:09,009 Σωστά, είπες νωρίτερα ότι... 377 00:40:09,089 --> 00:40:10,971 είστε εξοικειωμένοι με οι πλούσιοι και ισχυροί 378 00:40:11,091 --> 00:40:11,852 Φυσικά 379 00:40:11,972 --> 00:40:15,656 Ακόμα και ο Βασιλιάς της Κόλασης 380 00:40:16,416 --> 00:40:21,542 Μάθετε παρακαλώ που βρίσκεται ο φίλος μου 381 00:40:21,902 --> 00:40:24,705 Μπορείτε να ρωτήσετε μόνοι σας τον Βασιλιά της Κόλασης 382 00:40:24,825 --> 00:40:26,266 Απλώς δούλεψε τη γοητεία σου 383 00:41:01,942 --> 00:41:03,904 Είσαι πιο δυνατός από η αστυνομία στη γη 384 00:41:04,024 --> 00:41:05,786 Τι έκανα λάθος; 385 00:41:05,866 --> 00:41:07,027 Γιατί με χτύπησες; 386 00:41:07,387 --> 00:41:08,909 Απλά επειδή το ήθελα 387 00:41:09,029 --> 00:41:10,470 Αιματηρός μπράβος 388 00:41:16,276 --> 00:41:17,477 Πήγαινε 389 00:41:17,598 --> 00:41:18,599 Θέλεις να καταλήξεις σαν αυτόν; 390 00:41:18,719 --> 00:41:19,960 Συνεχίστε 391 00:41:24,885 --> 00:41:26,006 Κάνει παγωνιά 392 00:41:26,206 --> 00:41:28,088 Αυτή είναι η Κόλαση του Πάγου, φυσικά κάνει κρύο 393 00:41:45,305 --> 00:41:48,388 Έχω μάθει που βρίσκεται ο φίλος σου 394 00:41:48,549 --> 00:41:50,591 Μίλα... τι γίνεται με αυτόν; 395 00:41:50,831 --> 00:41:53,153 Να σταλεί στην Κόλαση του Άροτρου 396 00:41:53,874 --> 00:41:54,875 Τότε τι πρέπει να κάνω; 397 00:41:55,596 --> 00:41:58,438 Αν μόνο θα... 398 00:42:02,683 --> 00:42:04,845 Τι; Δεν χρειάζεται να ξέρεις ποιος είναι 399 00:42:04,965 --> 00:42:06,406 Απλά σέρβιρε τον καλά 400 00:42:06,486 --> 00:42:08,048 Τότε θα μπορέσει... 401 00:42:08,168 --> 00:42:09,529 να απελευθερώσεις τον φίλο σου 402 00:42:11,892 --> 00:42:14,334 Εν ολίγοις λοιπόν, δεν υπάρχει δικαιοσύνη ούτε εδώ 403 00:42:16,697 --> 00:42:17,778 Δεν μπορείτε να κάνετε έφεση 404 00:42:18,178 --> 00:42:20,260 Μπορείς, αλλά δεν είναι εύκολο 405 00:42:20,661 --> 00:42:25,025 Πρέπει να περιμένει κανείς Ετήσια επίσκεψη του Βούδα του Ελέους 406 00:42:28,388 --> 00:42:29,269 Εκεί είναι 407 00:42:32,593 --> 00:42:34,154 Δηλαδή αυτός είναι; Ο δικαστής; 408 00:42:34,675 --> 00:42:36,356 Ακριβώς 409 00:42:36,797 --> 00:42:39,239 Είναι το δεύτερο πιο ισχυρό άτομο εδώ 410 00:42:53,053 --> 00:42:55,856 Δεν ξέρεις πώς να εκτιμάς τις χάρες. Φρουροί 411 00:42:57,698 --> 00:42:59,780 Πάρτε την στην Κόλαση του Άροτρου 412 00:43:03,664 --> 00:43:04,825 Όχι! 413 00:43:05,465 --> 00:43:07,187 Δικαστή, μου κόστισε μια περιουσία. εκατόν τριάντα έξι 414 00:43:07,267 --> 00:43:09,509 χίλιες πεντακόσιες και εβδομήντα πέντε δολάρια 415 00:43:09,630 --> 00:43:10,631 συνολικά 416 00:43:10,751 --> 00:43:11,752 Τότε τι; 417 00:43:12,272 --> 00:43:13,433 Σε έχει προσβάλει 418 00:43:13,554 --> 00:43:16,276 Αλλά δεν μου μένει τίποτα τώρα 419 00:43:16,637 --> 00:43:18,118 Σταμάτα να γκρινιάζεις 420 00:43:18,238 --> 00:43:20,681 Πάρτε αυτή τη γυναίκα στο Hell of Tongue Pulling 421 00:43:22,643 --> 00:43:24,244 Όχι παρακαλώ 422 00:43:34,494 --> 00:43:37,898 Hell of Skinning, αυτοί ήταν τσιγκούνηδες 423 00:44:06,567 --> 00:44:07,527 Κόκκινο φόρεμα 424 00:44:09,890 --> 00:44:11,491 Σε έψαχνα παντού 425 00:44:12,012 --> 00:44:13,293 Σας έστειλαν και εδώ; 426 00:44:13,854 --> 00:44:15,015 Όχι, με έστελναν στην Κόλαση του Άροτρου 427 00:44:15,095 --> 00:44:16,096 Αυτό είναι υπέροχο 428 00:44:16,697 --> 00:44:19,099 Δηλαδή με έστελναν και εκεί 429 00:44:19,339 --> 00:44:20,340 Βιαστείτε 430 00:44:25,225 --> 00:44:26,987 Το ίδιο ισχύει για φτωχούς σαν εμάς παντού 431 00:44:28,749 --> 00:44:31,712 Μοιάζει σαν να έχει κάνει πολλές κακές πράξεις 432 00:44:31,832 --> 00:44:33,954 Μπορεί να είναι νόθος γιος 433 00:44:34,074 --> 00:44:34,474 Αυτό είναι σωστό 434 00:44:34,595 --> 00:44:36,436 Έχω ακούσει πολλά άσχημα πράγματα για αυτόν 435 00:44:36,557 --> 00:44:37,598 Θέλετε να μάθετε; 436 00:44:59,700 --> 00:45:01,061 Τι λάθος έκανες στη ζωή σου; 437 00:45:01,181 --> 00:45:03,023 Τίποτα πολύ. Βίασα ένα κορίτσι 438 00:45:34,815 --> 00:45:35,776 Ξέχασες ότι... 439 00:45:35,896 --> 00:45:37,057 ήμασταν ληστές; 440 00:45:37,137 --> 00:45:39,139 Ξέρω, πάμε 441 00:45:40,300 --> 00:45:41,381 Είμαστε αδικημένοι 442 00:45:41,461 --> 00:45:43,143 Μίλα στον Βασιλιά της Κόλασης 443 00:45:43,263 --> 00:45:44,825 Δεν συμμετείχα στη ληστεία 444 00:45:44,945 --> 00:45:46,146 Είναι ο αρχηγός 445 00:45:46,827 --> 00:45:48,949 Γιατί με έπιασες; 446 00:45:49,309 --> 00:45:50,430 Σώπα, απλά πήγαινε 447 00:45:53,994 --> 00:45:55,636 Φρουροί 448 00:45:55,956 --> 00:45:57,157 Σπρώξτε τους εκεί κάτω 449 00:46:01,922 --> 00:46:05,405 Βοήθησε τους άπορους, Βούδα του Ελέους 450 00:46:06,927 --> 00:46:07,848 Τι συμβαίνει; 451 00:46:08,649 --> 00:46:09,610 Άκουσα από μια γυναίκα ότι... 452 00:46:09,730 --> 00:46:12,492 ο Βούδας του Ελέους επισκέπτεται εδώ κάθε χρόνο 453 00:46:12,613 --> 00:46:14,294 Οι φρουροί κρύβονται από όλους 454 00:46:14,695 --> 00:46:16,697 Είναι η μόνη ευκαιρία για έφεση 455 00:46:16,777 --> 00:46:18,058 Ίσως είμαστε τυχεροί 456 00:46:18,138 --> 00:46:19,179 Σήμερα είναι η μέρα 457 00:46:19,299 --> 00:46:22,903 Βοήθησε τους άπορους, Βούδα του Ελέους 458 00:46:23,023 --> 00:46:25,946 Ελέησέ μας 459 00:46:26,266 --> 00:46:28,829 Μας έχουν αδικήσει 460 00:46:30,270 --> 00:46:33,113 Ξέρω για εσάς τους δύο 461 00:46:33,554 --> 00:46:34,555 Σιν Λινγκ 462 00:46:35,956 --> 00:46:36,637 Ναι 463 00:46:36,757 --> 00:46:39,840 Βοηθήσατε άλλους στον ουρανό και στη γη 464 00:46:39,960 --> 00:46:43,163 Θα σου δώσω άλλη μια ευκαιρία 465 00:46:43,283 --> 00:46:46,807 εδώ στην κόλαση, να κάνω; 466 00:46:46,887 --> 00:46:47,928 Εξοχος 467 00:46:49,610 --> 00:46:50,611 Ο Βούδας είναι ελεήμων 468 00:46:50,731 --> 00:46:52,332 Θα χρειαστείτε κάποιους βοηθούς 469 00:46:52,813 --> 00:46:55,295 Θα σου στείλω το στην Πόλη των Χαμένων Ψυχών 470 00:46:55,415 --> 00:46:58,659 Εκεί θα βρείτε άλλες τέσσερις χαμένες ψυχές 471 00:46:58,779 --> 00:47:03,183 Μαζί με το κόκκινο φόρεμα, όλοι μπορείτε να μετενσαρκωθείτε 472 00:47:05,265 --> 00:47:06,306 Ο Βούδας έχει έλεος 473 00:47:07,507 --> 00:47:10,190 Τα φαντάσματα στην κόλαση δεν έχουν αίμα 474 00:47:10,270 --> 00:47:12,793 Αν μπορείτε να βρείτε αυτούς με κόκκινο αίμα 475 00:47:12,913 --> 00:47:15,155 Είναι αυτοί που ψάχνεις 476 00:47:15,275 --> 00:47:17,598 Επιστρέψτε σε μένα όταν τα βρείτε 477 00:47:17,678 --> 00:47:18,719 Ναι 478 00:47:46,587 --> 00:47:48,068 Μπράβο, είσαι ένα 479 00:47:48,749 --> 00:47:49,550 Τι κάνεις; 480 00:47:53,273 --> 00:47:54,795 Με την εντολή του Βούδα του Ελέους 481 00:47:54,875 --> 00:47:56,516 Θα βρω μερικά για να παλέψουμε έξω από την κόλαση 482 00:47:56,637 --> 00:47:57,638 Είσαι μέσα; 483 00:47:57,998 --> 00:47:58,879 Σίγουρος... 484 00:48:00,160 --> 00:48:02,162 Ελάτε 485 00:48:02,282 --> 00:48:03,884 Έχασες 486 00:48:04,524 --> 00:48:06,166 Απάτησαν 487 00:48:06,727 --> 00:48:07,848 Χτύπα τον 488 00:48:18,418 --> 00:48:19,820 Υπέροχο, άλλο ένα 489 00:48:20,260 --> 00:48:21,021 Τι; 490 00:48:21,662 --> 00:48:22,703 Εξήγησέ του, θα βρω τους άλλους 491 00:48:22,823 --> 00:48:23,463 Σίγουρα 492 00:48:25,826 --> 00:48:28,428 Είπε ότι θα μας βγάλει από εδώ 493 00:48:45,405 --> 00:48:46,246 Άλλο ένα 494 00:48:46,366 --> 00:48:47,127 Τι συμβαίνει; 495 00:48:49,129 --> 00:48:50,651 Θα το μάθετε σύντομα 496 00:48:55,896 --> 00:48:56,857 Ελάτε 497 00:49:13,954 --> 00:49:14,875 Εσύ... 498 00:49:21,962 --> 00:49:22,683 Είσαι μέσα; 499 00:49:22,803 --> 00:49:23,804 Φυσικά 500 00:49:38,098 --> 00:49:39,539 Χαιρετισμούς στον Βούδα του Ελέους 501 00:49:41,061 --> 00:49:44,304 Xinling, καλά διάλεξες 502 00:49:46,266 --> 00:49:48,709 Κάτσε και άκου τις εντολές μου 503 00:49:56,236 --> 00:49:57,397 Παιδί, είσαι στην κόλαση τώρα 504 00:49:57,477 --> 00:49:59,039 Συμπεριφερθείτε, ο Βούδας είναι εδώ 505 00:49:59,159 --> 00:50:00,801 Αφήστε τον να φύγει, έχει λόγο 506 00:50:16,897 --> 00:50:17,898 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με 507 00:50:17,978 --> 00:50:19,940 Κανένα πρόβλημα, κάτσε 508 00:50:22,102 --> 00:50:25,265 Θα επαναλάβω τις προηγούμενες ζωές σου 509 00:50:25,385 --> 00:50:27,307 Για να καταλάβετε περισσότερα 510 00:50:28,348 --> 00:50:29,429 Είσαι ο Zeng Tianyang 511 00:50:29,550 --> 00:50:30,270 Ναι 512 00:50:36,436 --> 00:50:38,318 Εγώ, ο Ζενγκ Τιανγιάνγκ, ήμουν πολεμιστής του... 513 00:50:38,438 --> 00:50:41,642 Taiping Ουράνιο Βασίλειο. Κέρδισα πολλές μάχες 514 00:50:42,042 --> 00:50:43,924 Ως στρατηγός 515 00:50:44,244 --> 00:50:46,967 Είχα έναν ορκισμένο αδερφό Zhang Jiaxiang 516 00:50:47,087 --> 00:50:49,850 Στράφηκε εναντίον μας και βοήθησε τον εχθρό μας 517 00:50:50,571 --> 00:50:52,693 Τον έπεσα μια μέρα 518 00:50:52,813 --> 00:50:54,735 Προσπάθησε να τον πείσει να επιστρέψουμε στο στρατόπεδό μας 519 00:50:55,495 --> 00:50:58,138 Με προκάλεσε σε μονομαχία 520 00:50:58,939 --> 00:51:01,301 Αναρωτήθηκα τι έκανε 521 00:51:20,601 --> 00:51:23,123 Jiaxiang, μου είπες να έρθω εδώ 522 00:51:23,243 --> 00:51:24,524 τι σχέδια έχεις; 523 00:51:25,205 --> 00:51:28,328 Αδελφός Ζενγκ 524 00:51:28,448 --> 00:51:32,332 Δεν πρέπει να παλεύουμε ο ένας τον άλλον ως εχθροί 525 00:51:32,532 --> 00:51:36,496 Γι' αυτό θέλω μια μονομαχία εδώ 526 00:51:36,577 --> 00:51:39,259 Ακριβώς όπως όταν κάναμε προπόνηση πριν 527 00:51:39,620 --> 00:51:40,981 Αν κερδίσεις 528 00:51:41,061 --> 00:51:43,223 Θα επιστρέψω στο στρατόπεδο 529 00:51:43,463 --> 00:51:44,905 Αν κερδίσω 530 00:51:45,025 --> 00:51:47,748 Τότε θα έρθεις μαζί μου για να βοηθήσεις τους Qings 531 00:51:47,868 --> 00:51:49,590 Συμφωνία 532 00:51:50,510 --> 00:51:52,512 Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό 533 00:51:52,633 --> 00:51:54,114 Δεν μου ταιριάζεις 534 00:51:54,474 --> 00:51:57,237 Αν χάσω, θα σε ακούσω 535 00:51:57,317 --> 00:51:58,278 Παρακαλώ 536 00:51:58,518 --> 00:51:59,279 Παρακαλώ 537 00:53:48,589 --> 00:53:49,429 έχασα 538 00:53:49,710 --> 00:53:51,752 Δεν πρόκειται να με σκοτώσεις, έτσι; 539 00:53:51,872 --> 00:53:52,833 Φυσικά και όχι 540 00:54:02,963 --> 00:54:06,326 Έχασες, δεν κρατάς την υπόσχεσή σου και τώρα... 541 00:54:09,129 --> 00:54:10,851 Μόνο που κερδίζεις 542 00:54:10,931 --> 00:54:12,492 και δεν θα λάβετε καμία προφύλαξη, σωστά; 543 00:54:17,017 --> 00:54:17,938 Ελάτε 544 00:54:24,985 --> 00:54:28,508 Ευχαριστώ αδερφέ Zeng, Σας οφείλω την προαγωγή μου 545 00:54:46,406 --> 00:54:47,728 Είσαι ο Yan Tingzan 546 00:54:47,848 --> 00:54:48,609 Ναι 547 00:55:04,104 --> 00:55:05,065 Ποιος είναι; 548 00:55:05,385 --> 00:55:07,988 Γιαν Τινγκζάν, γιος του Γιαν Τάι 549 00:55:08,068 --> 00:55:10,591 Ο γιος του Γιαν Τάι; Πιάσε τον 550 00:55:12,072 --> 00:55:14,514 Είμαι εδώ για να σκοτώσω τον Yin Jixiang για την εκδίκηση του πατέρα μου 551 00:55:14,635 --> 00:55:16,116 Δεν πρέπει να βοηθήσετε αυτόν τον κακοποιό 552 00:55:45,025 --> 00:55:46,627 Φύλαξέ με, Γιαν Τινγκζάν 553 00:55:46,747 --> 00:55:50,310 Γιν Τζισιάνγκ, εξασκούμαι δέκα χρόνια 554 00:55:50,430 --> 00:55:51,552 ...μόνο για τη συγκεκριμένη μέρα 555 00:56:00,641 --> 00:56:02,522 Αστυνόμος Λι, πιάσε τον δολοφόνο 556 00:56:09,169 --> 00:56:10,050 Πήγαινε 557 00:56:19,259 --> 00:56:22,222 Πριν από δέκα χρόνια, ο Yin Jixiang ο νταής 558 00:56:22,342 --> 00:56:26,947 μας πήρε την περιουσία, σκότωσε τον πατέρα μου 559 00:56:27,067 --> 00:56:30,711 Είμαι εδώ για την εκδίκησή μου 560 00:56:31,391 --> 00:56:33,033 Άρα δεν σχεδίαζες να τρέξεις 561 00:56:33,674 --> 00:56:37,037 Θα αναφέρω μόνος μου στον εισαγγελέα πάντως 562 00:56:37,157 --> 00:56:38,759 Είσαι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος 563 00:56:39,519 --> 00:56:41,722 Να τον πας στη φυλακή και να τον καταδικάσουν 564 00:56:53,934 --> 00:56:56,737 Η μητέρα μου θέλει μια χάρη από σένα 565 00:56:59,019 --> 00:57:01,942 Εδώ είναι τα λεφτά 566 00:57:02,062 --> 00:57:04,585 Παρακαλώ περάστε τον αιχμάλωτο στους άντρες μας 567 00:57:04,865 --> 00:57:07,427 Και θα σκοτώσουμε τον Γιαν απόψε 568 00:57:07,507 --> 00:57:09,429 Για να τελειώσει αυτό 569 00:57:09,509 --> 00:57:10,390 Φυσικά 570 00:57:10,671 --> 00:57:12,192 Εδώ είναι πολλά λεφτά 571 00:57:12,272 --> 00:57:14,755 Ευχαριστώ 572 00:57:16,877 --> 00:57:19,800 Μην ανησυχείς, θα το φροντίσουμε 573 00:57:20,360 --> 00:57:21,281 καλημερα 574 00:57:24,524 --> 00:57:25,525 Μοιραστείτε αυτό 575 00:57:27,087 --> 00:57:29,610 Πρέπει να φροντίσουμε τα προβλήματα των άλλων 576 00:57:30,490 --> 00:57:31,371 Ας το κάνουμε 577 00:57:31,491 --> 00:57:32,693 Μόνο μια λέξη από εσάς 578 00:57:32,893 --> 00:57:33,774 Φυσικά 579 00:57:34,134 --> 00:57:35,976 Το παιδί ξέρει κουνγκ φου 580 00:57:36,096 --> 00:57:38,298 Δέστε τον πρώτα 581 00:57:38,418 --> 00:57:40,500 Δώστε του ένα ξαφνικό χτύπημα στο σαγόνι του 582 00:57:41,662 --> 00:57:45,225 Για να μην μπορεί ούτε να φωνάξει ή να του κλείσει το στόμα 583 00:57:49,189 --> 00:57:51,311 Πάρτε μια ράβδο και τρυπήστε την 584 00:57:51,952 --> 00:57:54,835 Όλα τα εσωτερικά του όργανα θα σχιστεί 585 00:57:54,915 --> 00:57:56,877 Έξω όμως... ίχνος δεν βρέθηκε 586 00:57:56,997 --> 00:57:58,719 Εξαιρετικό σχέδιο 587 00:58:08,288 --> 00:58:10,530 Δεν θα τρέξω πουθενά, είπα μόνος μου 588 00:58:12,452 --> 00:58:16,416 Ήσουν δολοφόνος, αυτή είναι η κανονική διαδικασία 589 00:58:16,697 --> 00:58:18,218 Μας συγχωρείτε 590 00:59:10,991 --> 00:59:12,392 Είσαι ο Γουέι Χάντινγκ 591 00:59:12,472 --> 00:59:13,313 Σωστά 592 00:59:29,930 --> 00:59:32,492 Πάντα εξάσκηση. Επιστρέψτε για δείπνο 593 00:59:32,613 --> 00:59:33,453 Σίγουρα. Ερχόμενος 594 00:59:41,101 --> 00:59:41,902 Είσαι νωρίς 595 00:59:43,063 --> 00:59:43,984 Θείος, θεία 596 00:59:44,184 --> 00:59:45,425 Βγαίνουμε σήμερα 597 00:59:45,505 --> 00:59:47,307 Μην μένετε έξω πολύ αργά 598 00:59:47,427 --> 00:59:49,229 Δεν είναι πια ασφαλές εκεί έξω 599 00:59:49,309 --> 00:59:50,470 Εξάλλου αύριο πρέπει να δουλέψεις 600 00:59:50,591 --> 00:59:51,632 Ξέρω, μαμά 601 00:59:51,912 --> 00:59:53,594 Μην ανησυχείς, θα είμαστε καλά 602 00:59:54,675 --> 00:59:56,917 Γρήγορα πίσω 603 00:59:57,277 --> 00:59:59,319 Ακριβώς επειδή ξέρεις κουνγκ φου 604 00:59:59,439 --> 01:00:00,961 Πρέπει να μείνετε μακριά από προβλήματα 605 01:00:01,081 --> 01:00:02,282 Ωραία, πάμε 606 01:00:03,564 --> 01:00:05,245 Αντίο... θείε 607 01:00:09,970 --> 01:00:10,811 Ας πιούμε ένα μπολ με χυλοπίτες 608 01:00:10,891 --> 01:00:11,732 Σίγουρα... 609 01:00:14,094 --> 01:00:15,255 Τρία μπολ με ζυμαρικά 610 01:00:15,375 --> 01:00:16,016 Αμέσως 611 01:00:16,897 --> 01:00:18,418 Η αστυνομία είναι εδώ 612 01:00:20,460 --> 01:00:21,902 Τι υπάρχει να ανησυχείτε για αυτό! 613 01:00:24,424 --> 01:00:25,545 Κοίτα τι φοράμε 614 01:00:25,666 --> 01:00:26,787 Η αστυνομία λατρεύει να μας επιλέγει 615 01:00:27,668 --> 01:00:28,468 Πάμε 616 01:00:28,589 --> 01:00:30,831 Δεν μπορείς να ξεφύγεις ακόμα κι αν το ήθελες 617 01:00:31,511 --> 01:00:33,834 Είσαι κοτόπουλο; Απίστευτο 618 01:00:34,755 --> 01:00:36,476 Δεν έχουμε κάνει τίποτα κακό 619 01:00:48,488 --> 01:00:48,849 Κρατήστε την αλλαγή 620 01:00:48,969 --> 01:00:50,010 Σίγουρα 621 01:00:50,450 --> 01:00:51,491 Εκεί πέρα 622 01:00:53,453 --> 01:00:54,134 Γεια, δεν ξέρεις να οδηγείς; 623 01:00:54,254 --> 01:00:55,255 Είσαι τυφλός; 624 01:00:57,297 --> 01:00:59,660 Επιδεικνύεται... γιατί έχει κορίτσι 625 01:00:59,860 --> 01:01:01,021 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 626 01:01:02,342 --> 01:01:04,344 Θα πίεζα μερικές φορές ακόμα 627 01:01:07,307 --> 01:01:08,188 Θέλεις να πεθάνεις; 628 01:01:10,070 --> 01:01:11,071 Πιο δύσκολο 629 01:01:15,876 --> 01:01:17,838 Παιδιά τι στο διάολο κάνετε; 630 01:01:18,478 --> 01:01:19,439 Πάω να σε πάρω 631 01:01:19,560 --> 01:01:22,522 Κόντεψες να μας σκάσεις 632 01:01:22,643 --> 01:01:24,404 Νομίζεις ότι οδηγείς Benz; 633 01:01:24,885 --> 01:01:25,646 Μην κουνηθείς 634 01:01:25,726 --> 01:01:26,967 Θα σε χτυπήσω 635 01:01:28,088 --> 01:01:30,410 Σταμάτα. Δεν μπορείς να μας νικήσεις όλους 636 01:01:50,390 --> 01:01:54,314 Σταμάτα, τρεις εναντίον ενός; 637 01:01:54,995 --> 01:01:56,837 Μην κουνηθείς αλλιώς θα σε σκοτώσω 638 01:01:58,078 --> 01:01:59,239 Βιαστείτε 639 01:02:00,561 --> 01:02:01,962 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση 640 01:02:02,082 --> 01:02:03,123 Δεν φοβόμαστε 641 01:02:03,243 --> 01:02:04,204 Δεν κάναμε τίποτα λάθος 642 01:02:04,685 --> 01:02:07,287 Έβγαλε ένα όπλο γιατί έχασε τον αγώνα 643 01:02:21,662 --> 01:02:24,224 Καλέστε την αστυνομία... 644 01:02:26,386 --> 01:02:27,908 Τι είδους νόμος είναι αυτός; 645 01:02:28,028 --> 01:02:29,469 Απλά σε έναν καβγά 646 01:02:29,590 --> 01:02:30,991 Και σκότωσες αυτό το άτομο; 647 01:02:31,071 --> 01:02:32,072 Τι πρέπει να κάνουμε; 648 01:02:32,152 --> 01:02:33,353 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση 649 01:02:33,473 --> 01:02:35,035 Μπορώ να το φροντίσω αυτό 650 01:02:35,155 --> 01:02:36,476 Απλώς πες ότι είναι ληστεία 651 01:02:47,888 --> 01:02:48,849 Είσαι ο Lin Weigang 652 01:02:48,969 --> 01:02:49,690 Ναι 653 01:03:03,824 --> 01:03:05,185 Ας καθίσουμε εδώ 654 01:03:11,792 --> 01:03:12,833 Πρέπει να είστε ενθουσιασμένοι 655 01:03:12,953 --> 01:03:14,995 Κάνοντας ένα ταξίδι στις Η.Π.Α. 656 01:03:16,276 --> 01:03:18,639 Πηγαίνοντας εκεί για ένα τουρνουά Tae Kwon Do 657 01:03:18,719 --> 01:03:19,760 Δεν είναι διακοπές 658 01:03:20,040 --> 01:03:21,321 Τι νόημα έχει; 659 01:03:21,441 --> 01:03:23,884 Τι γίνεται λοιπόν αν είσαι ο πρωταθλητής; 660 01:03:23,964 --> 01:03:25,285 Είσαι ακόμα μια μικρή πατάτα στη δουλειά 661 01:03:25,405 --> 01:03:27,047 Όχι ότι θα γίνεις προπονητής ή κάτι τέτοιο 662 01:03:27,688 --> 01:03:30,691 Το έχω μάθει αρκετά χρόνια 663 01:03:30,811 --> 01:03:32,452 Θέλω μόνο να αναγνωριστεί η σκληρή δουλειά μου 664 01:03:32,532 --> 01:03:34,134 Δεν θα πάω για πολύ 665 01:03:34,254 --> 01:03:35,736 Επιστρέψτε σε 20 ημέρες 666 01:03:41,501 --> 01:03:42,382 Ευθυμία 667 01:04:01,281 --> 01:04:02,242 Κράτα το εκεί 668 01:04:04,524 --> 01:04:05,686 Μην θέλεις να της συμβεί τίποτα, εσείς; 669 01:04:05,806 --> 01:04:09,529 Αφήστε την να φύγει, θα σας δώσω όλα τα λεφτά μου 670 01:04:11,491 --> 01:04:12,052 Και το ρολόι μου επίσης 671 01:04:12,172 --> 01:04:13,013 Περίμενε λίγο 672 01:04:18,659 --> 01:04:22,262 Ξέρεις κουνγκ φου 673 01:04:23,063 --> 01:04:24,705 Αν την αφήσω να φύγει... 674 01:04:24,825 --> 01:04:26,747 Μπορεί να μετανιώσεις και να με χτυπήσεις 675 01:04:28,308 --> 01:04:30,791 Εκτός αν με αφήσεις να σου δέσω τα χέρια 676 01:04:30,871 --> 01:04:32,793 Τότε θα την αφήσουμε να φύγει 677 01:04:35,596 --> 01:04:36,597 Τι λέτε λοιπόν; 678 01:04:36,997 --> 01:04:37,878 Μην την αγγίζεις 679 01:04:45,165 --> 01:04:46,006 Εντάξει 680 01:05:13,874 --> 01:05:15,235 Μου υποσχέθηκες 681 01:05:15,916 --> 01:05:19,039 Φυσικά, με ενδιαφέρουν μόνο τα χρήματα 682 01:05:27,527 --> 01:05:29,449 Μου είπες ότι θα την αφήσεις να φύγει 683 01:05:30,410 --> 01:05:31,211 Ηλίθιος 684 01:05:31,812 --> 01:05:34,534 Ποιος σε φοβάται όταν τα χέρια σου είναι δεμένα 685 01:05:35,696 --> 01:05:37,217 Σταθείτε στο πλάι και παρακολουθήστε 686 01:05:38,819 --> 01:05:39,900 Όχι 687 01:06:01,562 --> 01:06:02,803 Weigang 688 01:06:04,685 --> 01:06:06,046 Πήγαινε 689 01:06:20,260 --> 01:06:21,782 Weigang 690 01:06:30,510 --> 01:06:34,595 Λοιπόν, τώρα που καταλάβαμε όλες τις προηγούμενες ζωές σας 691 01:06:35,155 --> 01:06:37,077 Υπάρχει κάρμα 692 01:06:37,557 --> 01:06:39,119 Υπάρχει δικαιοσύνη και στην κόλαση 693 01:06:39,680 --> 01:06:43,003 Όλοι οι εχθροί σας υποφέρουν στην κόλαση τώρα 694 01:06:43,083 --> 01:06:45,445 Γιατί είναι η ανταπόδοση τους 695 01:06:46,086 --> 01:06:49,169 Αν και έχεις κάνει κάτι λάθος 696 01:06:49,289 --> 01:06:53,774 Αλλά δεν είναι τίποτα κακό, μπορείτε να παλέψετε για να βγείτε 697 01:06:53,894 --> 01:06:58,298 Όταν τελειώσει, θα είναι η ώρα σας να μετενσαρκωθείτε 698 01:06:58,378 --> 01:06:58,979 Ζενγκ Τιανγιάνγκ 699 01:06:59,099 --> 01:06:59,620 Εδώ 700 01:07:03,063 --> 01:07:03,784 Γιαν Τινγκζάν 701 01:07:03,864 --> 01:07:04,705 Εδώ 702 01:07:06,466 --> 01:07:07,748 Γουέι Χάντινγκ 703 01:07:07,868 --> 01:07:08,949 Εδώ 704 01:07:10,751 --> 01:07:11,311 Lin Weigang 705 01:07:11,431 --> 01:07:12,312 Εδώ 706 01:07:14,434 --> 01:07:14,995 Σιν Λινγκ 707 01:07:15,115 --> 01:07:15,996 Εδώ 708 01:07:28,769 --> 01:07:32,132 Πάρτε μαζί σας το κόκκινο φόρεμα. ξεκινήστε από εδώ 709 01:07:32,252 --> 01:07:34,014 Πολεμήστε για να βγείτε από την κόλαση 710 01:07:34,094 --> 01:07:35,976 Με το θάρρος σου 711 01:07:36,096 --> 01:07:38,579 Κανείς και τίποτα δεν μπορεί να σε σταματήσει. Συνεχίστε 712 01:07:39,019 --> 01:07:40,420 Ναι, Βούδα 713 01:07:48,669 --> 01:07:49,429 Ελάτε 714 01:09:12,512 --> 01:09:15,435 Κόκκινο φόρεμα, βοηθήστε με παρακαλώ 715 01:09:20,440 --> 01:09:21,762 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 716 01:09:22,883 --> 01:09:25,245 Ξέρω πολλά για το παρελθόν της 717 01:09:25,365 --> 01:09:26,727 Επιτρέψτε μου να σας πω 718 01:09:36,416 --> 01:09:38,058 Βοηθήστε με... 719 01:09:38,138 --> 01:09:39,780 Δεν το αντέχω άλλο 720 01:09:39,900 --> 01:09:42,022 Πάρα πολλά χρήματα; Είναι δύσκολο να σε βοηθήσω 721 01:09:48,629 --> 01:09:49,790 Καλύτερα τώρα 722 01:09:56,236 --> 01:09:57,357 Είναι η σειρά σου 723 01:09:59,600 --> 01:10:01,241 Βοηθήστε με... 724 01:10:01,321 --> 01:10:02,162 Με τι; 725 01:10:02,282 --> 01:10:04,244 εχω χασει πολλα... 726 01:10:04,324 --> 01:10:06,647 σε όλα τα τυχερά παιχνίδια 727 01:10:06,767 --> 01:10:08,488 Πρέπει να κόψω τα δάχτυλά μου για να μην ξαναπαίζω 728 01:10:09,770 --> 01:10:10,490 Αγνοήστε τον 729 01:10:28,589 --> 01:10:30,310 Ποιος είσαι; 730 01:10:30,430 --> 01:10:32,833 Θέλετε να επαναστατήσετε εδώ; 731 01:10:33,273 --> 01:10:35,195 Με τις εντολές του Ελεήμονα Βούδα 732 01:10:35,275 --> 01:10:36,316 Ποιος τολμά να μας σταματήσει; 733 01:10:36,597 --> 01:10:37,477 Περίμενε ένα λεπτό 734 01:10:40,360 --> 01:10:41,882 Φαίνεσαι οικείος 735 01:10:45,285 --> 01:10:48,128 Μαλακίες. Είμαι ο φύλακας εδώ 736 01:10:48,248 --> 01:10:50,130 Ποιος θα ήξερε έναν ξένοιαστο τύπο σαν εσένα 737 01:10:50,250 --> 01:10:52,012 Σταμάτα να προσποιείσαι 738 01:10:52,092 --> 01:10:53,814 Είσαι αυτός με το όπλο 739 01:10:53,894 --> 01:10:55,896 Την άλλη μέρα με πυροβόλησες χωρίς λόγο 740 01:10:55,976 --> 01:10:57,137 Θυμάσαι; 741 01:10:57,257 --> 01:11:00,180 Σωστά, αυτός είμαι. Μικρέ αποβράσματα 742 01:11:00,260 --> 01:11:02,783 Τώρα είσαι στην κόλαση 743 01:11:02,863 --> 01:11:04,745 Τι θέλεις να κάνεις; 744 01:11:04,865 --> 01:11:07,507 Τίποτα. Θα σε νικήσω στο διάολο 745 01:11:07,868 --> 01:11:09,269 Αν μπορείς, βγάλε άλλο όπλο 746 01:11:54,675 --> 01:11:56,717 τον ξέρω 747 01:11:56,837 --> 01:11:57,998 Εσύ... 748 01:11:58,078 --> 01:12:01,602 Είμαι ο Yan Tingzan. Είμαι σίγουρος ότι θα το θυμάσαι 749 01:12:02,242 --> 01:12:05,245 Τότε, είπε ο δικαστής Ήμουν υιός 750 01:12:05,365 --> 01:12:08,088 Είπε ότι θα πήγαινε πες μου μια πιο ελαφριά πρόταση 751 01:12:08,809 --> 01:12:11,291 Εσείς και ο αξιωματικός Λι δέχτηκε δωροδοκίες από τους Γιν 752 01:12:11,371 --> 01:12:13,814 Και με σκότωσες στη φυλακή 753 01:12:14,775 --> 01:12:17,898 Σκέψου ότι δεν θα σε αναγνωρίσω τώρα, εσείς; 754 01:12:18,018 --> 01:12:19,860 Και λοιπόν; 755 01:12:19,980 --> 01:12:21,301 Πάω να πάρω την εκδίκησή μου τώρα 756 01:12:53,493 --> 01:12:54,414 Γύρνα πίσω 757 01:12:54,494 --> 01:12:56,496 Ή θα σε στείλω στην παγωμένη κόλαση 758 01:12:56,577 --> 01:12:57,698 Δεν θα βγεις ποτέ 759 01:13:01,822 --> 01:13:03,263 Σταματήστε τις ανοησίες 760 01:13:03,624 --> 01:13:06,426 Είσαι ο αξιωματικός Λι 761 01:13:06,546 --> 01:13:09,830 Εσείς και ο συνεργός σας Fang Quan 762 01:13:09,950 --> 01:13:10,871 Τον έχω δει ήδη 763 01:13:16,276 --> 01:13:18,799 Και εσύ και ο φίλος σου 764 01:13:18,879 --> 01:13:20,881 Τον χτύπησα στο Plough Hell 765 01:13:21,081 --> 01:13:21,962 Μικρό τραμπούκο 766 01:13:22,522 --> 01:13:24,524 Πώς γίνεται να είσαι φρουρός εδώ τώρα; 767 01:13:25,125 --> 01:13:26,006 Νομίζεις ότι δεν θα σε αναγνώριζα; 768 01:13:26,086 --> 01:13:27,167 Τι γίνεται λοιπόν αν το κάνεις; 769 01:13:27,287 --> 01:13:28,889 Είμαι υπεύθυνος εδώ 770 01:14:28,629 --> 01:14:30,591 Δεν υπάρχει δικαιοσύνη στη γη 771 01:14:30,671 --> 01:14:31,952 Και δεν υπάρχει δικαιοσύνη στην κόλαση 772 01:14:32,993 --> 01:14:34,955 Ακόμη και εγώ δεν μπορώ να παλέψω για να φύγω 773 01:14:35,075 --> 01:14:36,997 Δεν θα ελεγχθώ από αυτούς 774 01:14:38,358 --> 01:14:39,239 Ούτε εγώ 775 01:15:26,046 --> 01:15:27,167 Ποια είναι η κατάσταση; 776 01:15:27,447 --> 01:15:29,009 Έχουν την οδηγία από τον Βούδα του Ελέους 777 01:15:29,129 --> 01:15:30,530 Και έχουν περάσει την παγωμένη κόλαση 778 01:15:30,651 --> 01:15:32,813 Ο Yan Tingzan ήταν ένας από αυτούς 779 01:15:33,493 --> 01:15:34,695 Έχω ελέγξει 780 01:15:34,815 --> 01:15:37,097 Πρέπει να παλέψουμε μαζί τώρα 781 01:15:37,217 --> 01:15:39,139 Αν φύγουν από εδώ... 782 01:15:39,259 --> 01:15:42,022 είναι πιθανό να χάσουμε τις δουλειές μας 783 01:15:42,262 --> 01:15:44,785 Νομίζω ότι πρέπει να αποκτήσουμε το King of Ghosts 784 01:15:44,865 --> 01:15:45,626 Σωστά 785 01:15:47,588 --> 01:15:49,269 Ο Βασιλιάς των Φαντασμάτων 786 01:15:54,354 --> 01:15:57,037 Xin Ling, Zeng Tianyang, Yan Tingzan 787 01:15:57,157 --> 01:15:59,199 Ο Wei Hangting, ο Lin Weigang μαζί με... 788 01:15:59,319 --> 01:16:02,162 Το Red Dress παλεύει να βγει 789 01:16:02,282 --> 01:16:03,644 Βοηθήστε μας να τους αναχαιτίσουμε 790 01:16:03,764 --> 01:16:06,687 Ανάμεσά τους 791 01:16:06,807 --> 01:16:08,088 Ο Zeng Tianyang είναι ένας από αυτούς; 792 01:16:08,208 --> 01:16:10,811 Ναι, είναι εχθρός του King of Ghosts 793 01:16:11,051 --> 01:16:12,893 Ήταν ο ορκισμένος αδερφός μου 794 01:16:13,013 --> 01:16:15,856 Ήμασταν όμως και εχθροί 795 01:16:16,256 --> 01:16:17,898 Τότε πέντε από εμάς έχουμε έναν κοινό εχθρό 796 01:16:18,018 --> 01:16:19,860 Μπορούμε να σας υπολογίσουμε; 797 01:16:19,980 --> 01:16:21,021 Φυσικά 798 01:16:21,662 --> 01:16:22,342 Φρουροί 799 01:16:22,462 --> 01:16:23,023 Εδώ 800 01:16:35,275 --> 01:16:36,516 Να είστε σε εγρήγορση! 801 01:16:36,637 --> 01:16:37,477 Ναι 802 01:16:47,728 --> 01:16:51,091 Τόλμησες να παλέψεις για να βγεις; 803 01:16:51,411 --> 01:16:54,454 Γρήγορα πίσω, αλλιώς θα το μετανιώσεις 804 01:16:54,895 --> 01:16:56,777 Δεν θα μετενσαρκωθείτε ποτέ 805 01:17:02,663 --> 01:17:03,584 Πήγαινε πίσω 806 01:17:03,864 --> 01:17:04,665 Περίμενε 807 01:17:07,788 --> 01:17:09,029 σε ξέρω 808 01:17:10,230 --> 01:17:13,073 Είσαι... Zhang Jiaxiang 809 01:17:14,314 --> 01:17:16,717 Βοηθήσατε τους στρατιώτες Τσινγκ 810 01:17:16,837 --> 01:17:18,398 και σκότωσε πολλούς συνανθρώπους μας 811 01:17:18,679 --> 01:17:22,603 Και τώρα οδηγείτε οι στρατιώτες στην κόλαση 812 01:17:22,683 --> 01:17:25,846 Έτσι είναι το ίδιο εδώ με τη γη 813 01:17:25,966 --> 01:17:29,409 Όσοι μπορούν μπορούν να τα καταφέρουν οπουδήποτε 814 01:17:29,890 --> 01:17:30,811 Αυτό είναι σωστό 815 01:17:31,091 --> 01:17:32,492 Τι ικανότητες έχεις; 816 01:17:32,933 --> 01:17:34,855 Είσαι αδίστακτος 817 01:17:35,255 --> 01:17:38,018 Σκότωσες δίκαιους σαν εμένα 818 01:17:38,098 --> 01:17:40,020 Είσαι γεμάτος κηλίδες αίματος άλλων 819 01:17:40,060 --> 01:17:41,942 Θα αφήσω στην άκρη την προσωπική μας μνησικακία 820 01:17:42,062 --> 01:17:44,144 Αλλά τώρα είμαι εδώ για να απαλλαγούμε από έναν δημόσιο κίνδυνο 821 01:17:44,264 --> 01:17:48,108 Ξέχνα το. Δεν θα είναι εύκολο 822 01:17:51,992 --> 01:17:52,873 Επιτρέψτε μου 823 01:20:52,212 --> 01:20:53,934 Αυτό δεν είναι δίκαιο 824 01:21:17,557 --> 01:21:20,761 Nazha, εσύ και τα αδέρφια σου ανήκε στον παράδεισο 825 01:21:20,881 --> 01:21:22,562 Δεν μπορείς να φροντίσεις τα πράγματα εδώ στην κόλαση 826 01:21:23,604 --> 01:21:26,086 Αν και παράδεισος, η γη και η κόλαση φαίνονται διαφορετικά 827 01:21:26,166 --> 01:21:27,367 Αλλά στην πραγματικότητα είναι το ίδιο 828 01:21:27,968 --> 01:21:29,810 Είναι τριάδα 829 01:21:30,290 --> 01:21:31,652 Άρα δεν πειράζει 830 01:21:32,212 --> 01:21:34,735 Και έχουμε τις εντολές του ο Βούδας του Ελέους 831 01:21:34,855 --> 01:21:36,456 Με τη δουλειά μας εδώ... 832 01:21:36,577 --> 01:21:38,178 θα μπορέσουμε να φροντίσουμε τα πράγματα 833 01:21:38,298 --> 01:21:39,740 Να είμαστε δίκαιοι και αμερόληπτοι 834 01:21:48,789 --> 01:21:52,512 Τα όπλα σας θα μπορούσαν να προκαλέσουν μόνο πόνο 835 01:21:52,633 --> 01:21:55,836 Αλλά τώρα με τον φωτισμό μου, είναι θανατηφόρα 836 01:21:56,316 --> 01:21:59,239 Τώρα βγείτε έξω και πολεμήστε 837 01:22:34,755 --> 01:22:36,036 Ευχαριστώ παλιό φίλο 838 01:22:36,276 --> 01:22:37,798 Απλώς δεν μπορείς να σε νοιάζει τη δική σου δουλειά 839 01:22:37,878 --> 01:22:39,880 Από τον παράδεισο στην κόλαση 840 01:22:40,000 --> 01:22:42,643 Όπου βλέπεις υπάρχει αδικία 841 01:22:42,723 --> 01:22:43,644 Θα είσαι εκεί 842 01:22:44,004 --> 01:22:45,485 Επιτρέψτε μου πρώτα να αποκαταστήσω τις ιδιαίτερες δυνάμεις σας